這個德國留學(xué)生6個月竟拿下西班牙“最強聽寫”冠軍！

唯學(xué)網(wǎng) • 中國教育電子商務(wù)平臺

一位幾乎沒怎么在在加泰羅尼亞住過多長時間的德國學(xué)生，卻獲得了加泰羅尼亞語語言競賽冠軍。他叫胡利安·布羅克，一位德國人，據(jù)說他學(xué)習(xí)語言很有天賦，但是他不僅僅是有天賦，還有大量的學(xué)習(xí)投入，世上無難事只怕有心人的態(tài)度以及令人欽佩的開闊的思路。

胡利安·布羅克27歲，是歷史系和西班牙語言系學(xué)生，盡管他僅僅在加泰羅尼亞居住過6個月，就已經(jīng)將加泰羅尼亞語掌握得比許多本地人還要地道，這個我們已經(jīng)在加泰羅尼亞自治區(qū)電視臺TV3舉辦的語言競賽"最強聽寫"中看到了。這個競賽活動要求精確的加泰羅尼亞語語言知識。胡利安·布羅克是個不能小覷的對手，因為這個小伙子已經(jīng)知道自己能夠進入這個競賽當(dāng)中。"我想要學(xué)習(xí)另外一個比卡斯蒂利亞語更有意思的羅曼語"。這位小伙子在參加競賽時候說的一口完美的加泰羅尼亞語，他談到他是遠程學(xué)會的這門語言，"從德國,從大學(xué)里面,通過列伊達大學(xué)交換生項目"。這個小伙子對于參加"最強聽寫"充滿期待，他自費腰包付的機票錢。

胡利安.布羅克夸耀著他豐富的語言知識,和他的對手經(jīng)過一番難解難分的廝斗后贏下了"最強聽寫"。他熱淚盈眶,泄露他的激動之情,他的勇氣和恒心在各社交網(wǎng)上被贊不絕口,大家都對他感到不可思議。

【詞匯積累】

1. cataluyna = Cataluña 加泰羅尼亞(西班牙東北自治區(qū))

2. dosis f.劑量 una ~ de... 一定量的 ...una gran ~ de... 大量的

3. concurso 比賽

4. a distancia 在遠處，從遠處

5. Programa Erasmus,de intercambio para estudiantes universitarios europeos 歐洲大學(xué)交換生項目

6. Lleida 列伊達

7. gala f.華飾，優(yōu)雅 hacer~de algo 夸耀

8. empatar tr. 打成平局

9. parar de... 停止去做...

10. quedarse maravillado con... 對...感到不可思議