西班牙語(yǔ)即卡斯蒂里亞語(yǔ),是西班牙的官方語(yǔ)言,聯(lián)合國(guó)6種工作語(yǔ)言之一。西班牙語(yǔ)是全世界除英語(yǔ)之外應(yīng)用最廣泛的語(yǔ)言。由于西班牙語(yǔ)優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),所以被譽(yù)為"與上帝對(duì)話的語(yǔ)言"。 西班牙語(yǔ)(Castellano或Español)是世界第三大語(yǔ)言。全世界約有四億人使用,特別是在拉丁美洲國(guó)家。很多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人把他們的語(yǔ)言稱為西班牙語(yǔ)(Español),而很多說(shuō)其他語(yǔ)言的西班牙人稱西班牙語(yǔ)為卡斯蒂利亞語(yǔ)(castellano)。另一方面,拉美國(guó)家的人更喜歡castellano這個(gè)詞因?yàn)镋spañol 聽(tīng)起來(lái)更像是一個(gè)民族,而不是一種語(yǔ)言。但是無(wú)論如何,卡斯蒂利亞語(yǔ)是在卡斯提爾使用的。 西班牙語(yǔ)是世界上最通用的六種語(yǔ)言之一,它是西班牙、西班牙屬地以及拉丁美洲20多個(gè)獨(dú)立國(guó)家的官方語(yǔ)言。通行西班牙語(yǔ)的國(guó)家除西班牙外,有北美洲的墨西哥,中美洲的危地馬拉、洪都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯達(dá)黎加、巴拿馬,加勒比地區(qū)的古巴、多米尼加、波多黎各,南美洲的哥倫比亞、委內(nèi)瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、烏拉圭、智利、阿根廷,非洲的赤道幾內(nèi)亞、西撒哈拉。另外,在美國(guó)的西部和南部也有相當(dāng)多的人講西班牙語(yǔ)。 在西班牙,西班牙的卡斯蒂里亞族人占72.8%,加泰羅尼亞人16.4%,加利西亞人8.2%,巴斯克人2.3%,其他0.3%。所以我們通常意義上所指的西班牙語(yǔ)即卡斯蒂里亞語(yǔ)。它是西班牙及整個(gè)拉丁美洲各國(guó)(除巴西、海地)的官方語(yǔ)言。西班牙語(yǔ)源于民間拉丁文,是現(xiàn)在世界上流行最廣的羅馬語(yǔ)族語(yǔ)言。 西班牙語(yǔ)像法語(yǔ)、意大利語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)一樣,是一種羅馬語(yǔ)。公元前218年羅馬人首次到達(dá)西班牙,后來(lái)逐步占領(lǐng)伊比利亞半島(今日的葡萄牙和西班牙)。西班牙各民族采用了羅馬的習(xí)俗和語(yǔ)言。羅馬語(yǔ)之前的語(yǔ)言至今仍然使用的只有巴斯克語(yǔ),這種語(yǔ)言仍在西班牙和法國(guó)的巴斯克地區(qū)使用。有專家說(shuō),學(xué)習(xí)英西法意葡語(yǔ)言,可以融會(huì)貫通西歐各國(guó)文化。
|