For 在校學(xué)生

俄語專業(yè)的同學(xué)可以參加俄語專四、專八考試

非專業(yè)的同學(xué)可以參加公外四、六級(jí)的考試

（報(bào)名網(wǎng)址和考試信息請(qǐng)關(guān)注學(xué)校公告）

大學(xué)專業(yè)俄語四級(jí) ТРЯ-4

報(bào)名范圍：俄語本科二年級(jí)在校學(xué)生。以往曾經(jīng)參加過四級(jí)考試但未獲通過的本科在�？忌�允許補(bǔ)考，補(bǔ)考生在報(bào)名表中要予以注明。

考試時(shí)間：2021年5月23日（星期日）

大學(xué)專業(yè)俄語八級(jí) ТРЯ-8

報(bào)名范圍：本科在校四年級(jí)學(xué)生（含五年制的五年級(jí)學(xué)生），即應(yīng)屆俄語專業(yè)學(xué)生；上一年度考試未通過者有一次補(bǔ)考機(jī)會(huì)（只限一次，只限第二年，大四報(bào)名未參加考試的可以補(bǔ)考，未報(bào)名者不能參加補(bǔ)考）。

考試時(shí)間：2021年3月27日（星期六）

大學(xué)公外俄語四級(jí)、六級(jí) CRT

全國大學(xué)英語四、六級(jí)考試（CET）同時(shí)設(shè)有非英語考試科目，包括日語四級(jí)(CJT4)、日語六級(jí)(CJT6)、俄語四級(jí)(CRT4)、俄語六級(jí)(CRT6)、德語四級(jí)(CGT4)、德語六級(jí)(CGT6)和法語四級(jí)(CFT4)，非英語考試科目每年6月開考一次，且不含口語考核環(huán)節(jié)。

報(bào)名范圍：結(jié)束大學(xué)俄語四、六級(jí)學(xué)習(xí)的學(xué)生

考試時(shí)間：2021年6月（同大學(xué)英語四六級(jí)）

For 非母語者

俄羅斯聯(lián)邦對(duì)外俄語等級(jí)考試 ТРКИ

（官網(wǎng)：www.eluosilianbang.com）

相當(dāng)于英語的雅思、托福/漢語的HSK考試

考試簡介：俄羅斯《對(duì)外俄語等級(jí)考試》是考核母語為非俄語的各界人士俄語水平能力而設(shè)立的國家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語基礎(chǔ)級(jí)水平考試，俄語初級(jí)水平考試和俄語1-4級(jí)水平考試。其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托�？荚嚭蛧鴥�(nèi)的漢語水平考試(HSK)。一般情況下俄語等級(jí)考試每年舉行兩次，考生只要成績達(dá)到一定標(biāo)準(zhǔn)，便可獲得由俄羅斯頒發(fā)的《對(duì)外俄語等級(jí)證書》。

報(bào)名范圍：非母語者，面向海內(nèi)外考生，具有一定俄語水平的學(xué)習(xí)者、工作者及愛好者均可報(bào)名。

報(bào)考等級(jí)：初級(jí)(A2)、一級(jí)(B1)、二級(jí)(B2)、三級(jí)（C1）、四級(jí)（C2）。（三級(jí)、四級(jí)只受理五人以上團(tuán)體報(bào)名）

考試時(shí)間：2021年5月及11月， 具體時(shí)間以考試通知單為準(zhǔn)。

For 全社會(huì)人士

全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試 CATTI

（官網(wǎng)：http://www.catticenter.com/）

權(quán)威翻譯職業(yè)資格考試，具有一定外語水平的人都可以報(bào)名

考試簡介：全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級(jí)職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在全國實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評(píng)價(jià)與認(rèn)定。

報(bào)名條件：該考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種二、三級(jí)的考試。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報(bào)名。

等級(jí)和類別：資深翻譯；一級(jí)口譯、筆譯翻譯；二級(jí)口譯、筆譯翻譯；三級(jí)口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。

二、三級(jí)《口譯綜合能力》科目、二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”考試時(shí)間均為60分鐘；三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。

二、三級(jí)《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。

考試時(shí)間：每年11月的第二個(gè)或第三個(gè)周末

*CATTI考試有 海外場，參考2019年12月7、8日在白俄羅斯明斯克、俄羅斯莫斯科和圣彼得堡舉行。

*CATTI考試改為 機(jī)考，官網(wǎng)可以體驗(yàn)機(jī)考。

For 選拔公費(fèi)出國留學(xué)人員

WSK-全國俄語水平考試ТПРЯ

（官網(wǎng) ：http://wsk.neea.edu.cn/）

考試簡介：全國外語水平考試（WSK）是 國家教育委員會(huì)舉辦的外語水平考試。其成績主要用于選拔公費(fèi)出國留學(xué)人員，也用于評(píng)定專業(yè)技術(shù)職稱、聘用外語人才或其他用途。考試成績滿分為100分，出國合格線為60分，其中聽力成績必須達(dá)到18分。成績合格者可申請(qǐng)辦理“全國外語水平考試合格證”并可申請(qǐng)公費(fèi)出國進(jìn)修。

全國外語水平考試（WSK）的俄語考試（тпря ），程度相當(dāng)于大學(xué)外語專業(yè)本科二年級(jí)結(jié)束時(shí)水平，“寫作、聽力、語法結(jié)構(gòu)和詞匯、完形填空、閱讀理解”五個(gè)部分，考試時(shí)間為140分鐘。

首先，它不依據(jù)某一教學(xué)課程的學(xué)習(xí)內(nèi)容來命制試題，凡能滿足考試要求的課和或教材都適于考生的語言訓(xùn)練和應(yīng)試準(zhǔn)備。其次，作為非外語專業(yè)人員的外語考試，測試的重點(diǎn)不在于考生掌握外語的精確性，而在于運(yùn)用外語進(jìn)行交流的能力。

報(bào)名條件：該考試是一項(xiàng)面向非外語專業(yè)人員的外語水平考試，具有不同于專業(yè)外語考試的一些特點(diǎn)。

考試時(shí)間：每年3月的第四個(gè)星期六

以上考試能夠?qū)Χ碚Z學(xué)習(xí)者的俄語水平進(jìn)行評(píng)價(jià)與認(rèn)定：

大學(xué)俄語專業(yè)和公外俄語考試證書能在國內(nèi)得到各院校和用人單位認(rèn)可；

ТРКИ俄羅斯聯(lián)邦對(duì)外俄語等級(jí)考試證書能在國內(nèi)外各院校和用人單位得到承認(rèn)；

CATTI 證書則是進(jìn)入翻譯行業(yè)的“敲門磚”；

WSK（ТПРЯ）適用于國家公派留學(xué)人員。

來源：瀘江俄語