比利時(shí)駐華大使奈斯先生代表比利時(shí)國王阿爾貝二世向我校法語系王炳東教授頒發(fā)了“利奧波德二世國王勛章”，以表彰王炳東教授在促進(jìn)比利時(shí)文學(xué)在中國的傳播和增進(jìn)比中文化交流方面所做出的貢獻(xiàn)。

奈斯先生在致辭中對王炳東教授長期以來在法語教學(xué)、比利時(shí)文學(xué)翻譯方面所做出的突出貢獻(xiàn)給予了充分肯定和高度贊揚(yáng)。作為中比文化交流的參與者和見證者，王炳東教授回顧了北外和比利時(shí)大學(xué)50年的交往歷史，感謝比利時(shí)政府和法語區(qū)對法語系教學(xué)、科研工作的支持。

王炳東教授在法語系工作數(shù)十年，不但為國家培養(yǎng)了大批法語專業(yè)人才，而且將眾多比利時(shí)法語文學(xué)的優(yōu)秀作品介紹給中國讀者。他用5年時(shí)間編譯的《比利時(shí)文學(xué)選集（法語作家卷）》曾榮獲比利時(shí)法語區(qū)政府頒發(fā)的“文學(xué)翻譯獎(jiǎng)”，成為獲此殊榮的第一位中國翻譯家。王炳東教授還翻譯了比利時(shí)最杰出的漫畫代表作《丁丁歷險(xiǎn)記》，在國內(nèi)和歐洲都引起了極大的反響。

近年來，我校法語系與比利時(shí)法語區(qū)大學(xué)的交流互動(dòng)頻繁，全國唯一的比利時(shí)（法語區(qū)）研究中心就設(shè)立在我校。我校承建的2所在比孔子學(xué)院蓬勃發(fā)展，工作受到歡迎和肯定。