2012年10月14日至26日，應(yīng)北京理工大學(xué)外國語學(xué)院王貴明教授邀請，美國新奧爾良大學(xué)教授、國際埃茲拉•龐德研究學(xué)會主席、意大利埃茲拉•龐德研究中心主任、美國著名文學(xué)評論家、詩人及詩歌翻譯家John Gery先生于在北京理工大學(xué)進(jìn)行了為期兩周的講學(xué)和學(xué)術(shù)交流。在此期間，Gery教授分別在北京理工大學(xué)中關(guān)村校區(qū)和良鄉(xiāng)校區(qū)以“美國現(xiàn)代主義文學(xué)”、“文學(xué)翻譯”為主題，為外國語學(xué)院師生做了精彩的系列學(xué)術(shù)講座，并與外國語學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和教師就教學(xué)、科研及國際合作辦學(xué)等方面進(jìn)行了座談。

Gery教授在現(xiàn)代主義詩歌系列講座中重點(diǎn)講授了英語意象派詩歌。他系統(tǒng)介紹了20世紀(jì)上半頁美國新詩運(yùn)動發(fā)展的情形，以獨(dú)特的視角對美國現(xiàn)代詩歌巨匠埃茲拉•龐德和T•S•艾略特的詩學(xué)進(jìn)行了深入的剖析，重點(diǎn)闡述了龐德的詩學(xué)對英美現(xiàn)代主義和后現(xiàn)代主義詩歌的影響。他認(rèn)為，龐德早期的意象主義詩歌和翻譯對美國新詩的發(fā)展產(chǎn)生了重大影響，龐德中后期的詩學(xué)（漩渦主義和象形文字法）和《詩章》對20世紀(jì)60年代以后的后現(xiàn)代主義詩歌（黑山派、語言詩派、紐約詩派、垮掉詩派等）產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。此外，Gery教授還詳細(xì)闡釋了龐德詩歌中的中國元素以及中國詩學(xué)和儒家哲學(xué)對龐德的人文思想和文學(xué)創(chuàng)作的重大影響。

10月23日，外國語學(xué)院邀請Gery教授與北京理工大學(xué)外國語學(xué)院教師進(jìn)行座談。在座談中，Gery教授就新時代英美文學(xué)課教學(xué)、科研課題的選擇及研究方法等方面向外國語學(xué)院青年教師介紹了自己的經(jīng)驗(yàn)，教師們感到受益良多。同時，Gery教授與外國語學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)就新奧爾良大學(xué)英語系和北京理工大學(xué)外國語學(xué)院今后的合作進(jìn)行了交流，雙方就將來院際學(xué)術(shù)交流與合作達(dá)成一定共識。

近幾年來，北京理工大學(xué)外國語學(xué)院不斷擴(kuò)大與國外學(xué)術(shù)界的交流與合作，先后邀請了來自英、美、德、日等國家的知名學(xué)者以及多位富布萊特學(xué)者來北京理工大學(xué)進(jìn)行講學(xué)和學(xué)術(shù)交流。外國學(xué)者們的到來，不僅開闊了學(xué)生的學(xué)習(xí)和研究的視野，還為學(xué)院形成良好的學(xué)術(shù)氛圍起到了重要作用，尤其為今后外國語學(xué)院更廣泛深入地開展對外學(xué)術(shù)交流與合作起到了重大的促進(jìn)作用。