「一日が終わり、人々が家路へにところ、俺の一日が始まる。 メーニュはこれだけ、あとは勝手に注文してくれるや、 できるもんが作るよってのが、俺の営業(yè)方針さ。 営業(yè)時間が夜12時から朝7時まで、 人は深夜食堂っていってるんや。 客が來るかって? 其れがけっこう來るんだよ!
“一天結(jié)束,當(dāng)人們趕著回家的時候,我的一天才剛剛開始。菜單只有這些,我只要是會做的你都可以點(diǎn),這就是我的經(jīng)營方針。營業(yè)時間是從晚上十二點(diǎn)到七點(diǎn),被人們稱為深夜食堂,你問有沒有客人會來?客人還挺多的。”
這是老板(小林薰飾)在這部劇開頭的獨(dú)白。
相信多數(shù)小伙伴都看過這部劇吧?應(yīng)該每個人的感觸都不同。不管是電影版還是影視劇版,給小編的感覺都是很治愈很暖心的感覺。一個一個小故事情節(jié)在這個12點(diǎn)才開始營業(yè)的小店里慢慢渲染,老板的話不多,安靜的做客人點(diǎn)的他能做的菜,甚至簡單到有客人點(diǎn)黃油拌飯。雖不起眼,但這是讓那位客人充滿回憶的味道。每個時段去的人都不太一樣,但是每個人都能品嘗到老板用心在做的美味的料理,大家漸漸熟絡(luò)起來,成為朋友,甚至感覺更像一家人。他們一起分享歡樂與難過。
有些人可能覺得這種日劇太平淡了,不就是一幫人大夜里不回家在飯館吃飯聊天嗎?有什么可看的。但其實在日本,真的有一部分人是這樣的,工作壓力很大,晚上在居酒屋喝上幾口,吃點(diǎn)小菜,聊聊天,抒發(fā)抒發(fā)這一天憋悶的情緒。有過經(jīng)歷的人在看完每一個顧客的小故事之后,都會有多多少少的體會。
這就是一部很貼近生活,很現(xiàn)實的飲食日劇。在這里小編就不提國內(nèi)版的那個深夜食堂了,很刻意的模仿和一些演員做作的表演,更可怕的是大量廣告植入,讓這個充滿感情的劇本失去了它本應(yīng)有的色彩。
小編推薦兩首歌吧,都是日版《深夜食堂》的插曲。一個是片頭,一個是插曲。聽著這樣的音樂,會讓小編有一種“這就是人生吧,何必太較真呢,微笑度過美好的一天不是很好嗎?”這樣的感覺。
片頭曲:鈴木常吉「思ひで」
插曲:福原希己江「想い想われ」
更多留學(xué)資訊:
關(guān)注“日韓留學(xué)社-CCTIEDU”微博、公眾號“日韓留學(xué)社”
免費(fèi)咨詢: QQ:1181212089 微信號:18001399867
電話咨詢:18001399860