對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語(yǔ)學(xué)院教授、英語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、翻譯學(xué)科帶頭人、翻譯研究所所長(zhǎng);

兼任新劍橋國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)/職業(yè)英語(yǔ)系列編委、全國(guó)優(yōu)秀經(jīng)管圖書評(píng)委、中國(guó)WTO研究院研究員(博導(dǎo)小組成員)、北京大學(xué)管理案例研究中心研究員、北京漢略時(shí)代管理咨詢有限公司專家委員會(huì)顧問、世界和諧基金會(huì)特聘專家等。

研究方向：國(guó)際營(yíng)銷學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、WTO英語(yǔ)

著(譯)作：

1.《東盟：亞太新星系》(21世紀(jì)與亞太叢書之一，中國(guó)國(guó)際廣播出版社，1993.10，合著)

2.《美國(guó)大詞典》(中國(guó)廣播電視出版社，1994.3，本人承擔(dān)戰(zhàn)后美國(guó)史部分)

3.《BEC2應(yīng)試模擬試題集》(國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)與實(shí)務(wù)叢書之一，北京現(xiàn)代出版社，1994.8，第一作者)

4.《商務(wù)英語(yǔ)閱讀與寫作指南》(國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)與實(shí)務(wù)叢書之二，北京現(xiàn)代出版社，1994.9，主編)

5.《商務(wù)英語(yǔ)：閱讀與寫作》(臺(tái)灣五南出版公司，1998.9,第一編著者)

6.《營(yíng)銷學(xué)導(dǎo)論》(哈佛商學(xué)經(jīng)典譯叢-名著系列，華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，1998.11，主譯)

7.《營(yíng)銷大未來(lái)》(哈佛商學(xué)經(jīng)典譯叢-名著系列，華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，1999.6，第一譯者)

8.《牛津英漢雙解商業(yè)英語(yǔ)詞典》(牛津大學(xué)出版社，1999.9，主譯)

9.《牛津英漢雙解商務(wù)英語(yǔ)詞典》(華夏出版社與牛津大學(xué)出版社聯(lián)合出版，2000.1，主譯)

10.《如何跨入頂級(jí)MBA之門》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2000.1，主譯)

11.《科特勒市場(chǎng)營(yíng)銷教程》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2000.1，譯者)

12.《科特勒市場(chǎng)營(yíng)銷案例》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2000.1，第一譯者)

13.《市場(chǎng)營(yíng)銷導(dǎo)論》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2001.1，譯者;本書已被全國(guó)MBA教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)指定為市場(chǎng)營(yíng)銷課程首選教材)

14.《國(guó)家營(yíng)銷》(華夏出版社與Prentice Hall 聯(lián)合出版，2001.1，第一譯者)

15.《從優(yōu)秀到卓越》(中信出版社，譯者，2002.10)

16.《市場(chǎng)營(yíng)銷》(華夏出版社，2003.1, 譯者)

17.《社會(huì)營(yíng)銷》(華夏出版社.2003.1，第一譯者)

18.《上帝的木偶》(華夏出版社，2003.2，獨(dú)著)[1]

19.《專業(yè)服務(wù)營(yíng)銷》(中信出版社，2003.8，譯者)

20.《男人不抓狂》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.1,譯者)

21.《找回快樂》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.1,譯者)

22. 《放慢生活的速度》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.1,譯者)

23.《科特勒精選營(yíng)銷詞典》(機(jī)械工業(yè)出版社，2004.1 ，譯者)

24. 《別怕賺不到錢》(機(jī)械工業(yè)出版社,2004.6,第一譯者)

25. 《公司薩滿》(華夏出版社,2004.8,譯者)

26. 《零售管理》(第4版，人民郵電出版社,2004.9,第一譯者兼審校)

27. 《科特勒市場(chǎng)營(yíng)銷教程》(第6版) (華夏出版社與Pearson聯(lián)合出版，2004.10，譯者)

28. 《品牌的精神》(中國(guó)財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社， 2005.1，譯者)

29.《找回喜悅的心》(機(jī)械工業(yè)出版社，2005.1，譯者)

30.《社會(huì)營(yíng)銷——提高生活品質(zhì)之道》(中央編譯出版社，2006.9，譯者)

31.《基業(yè)成長(zhǎng)》(中國(guó)人民大學(xué)出版社，2006.10，譯者)

32.《新漢英詞典》(商務(wù)印書館，2007.1，編委)

33.《推銷與銷售管理》(中國(guó)人民大學(xué)出版社，2007.4，譯者)

34.《關(guān)鍵決策》(中國(guó)人民大學(xué)出版社，2007.11，譯者)

35.《成功之母》(高等教育出版社，2008.1，)

36.《英語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐論文集》(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2009.4,主編)

37.《英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)新論》(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2009.6,主編)

38.《商務(wù)英語(yǔ)及跨文化縱論》(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社，2009.6,主編)

39.《專業(yè)服務(wù)行銷》(臺(tái)灣深思文化出版公司，2010.11，譯者)

40.ONCHINA: 41 Embassy Officials Speak About the CPC, Translated by YU Lijun, New Classic Press, London, March, 2012

41.《美國(guó)金融危機(jī)調(diào)查報(bào)告》(中信出版社，2012.9，第一譯者)

42.The Great Rejuvenation of the Chinese Nation, Translated by YU Lijun, New Classic Press, London, Jan., 2014

獲獎(jiǎng)情況

1.《關(guān)于高校管理改革的若干問題》(《對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)報(bào)》，2001年第1期;獲第二屆中國(guó)教育改革優(yōu)秀論文一等獎(jiǎng))

2.《市場(chǎng)營(yíng)銷》(華夏出版社，2003.1, 譯者;獲2003年度當(dāng)當(dāng)網(wǎng)\新浪網(wǎng)全國(guó)十佳圖書)

3.《從優(yōu)秀到卓越》(中信出版社，2002.10，譯者;獲2003年度“全國(guó)優(yōu)秀暢銷書獎(jiǎng)”)

4.《成人英語(yǔ)教學(xué)與學(xué)生思維能力的培養(yǎng)》(合作者，《中國(guó)成人教育》，2010年第7期;獲第八屆全國(guó)成人教育優(yōu)秀科研成果(論文)三等獎(jiǎng))

5.六次獲得校、院級(jí)科研獎(jiǎng)勵(lì)