考研英語(yǔ)題型共分為閱讀、完形、選擇、寫作等幾個(gè)類型，主要考核考生的翻譯能力，考生若想在英語(yǔ)上取得高分，就要加強(qiáng)翻譯能力。其中，最困難的翻譯是一些復(fù)雜的長(zhǎng)句，常常會(huì)給考生帶來(lái)困擾，影響考生做題效率，為了幫助考生在沖刺階段攻克這類長(zhǎng)難句，唯學(xué)網(wǎng)小編為考生們整理了長(zhǎng)難句的做題技巧，希望對(duì)考生備考有所幫助。

找動(dòng)詞

考生在考試中若遇到了這類的長(zhǎng)難句，首先要找動(dòng)詞。謂語(yǔ)動(dòng)詞通常是由實(shí)義動(dòng)詞來(lái)充當(dāng)，即有實(shí)際意義的動(dòng)詞;“系”這個(gè)部分由系動(dòng)詞，如am,is ,are,was,were來(lái)充當(dāng)。但這里文都老師要溫馨提示大家：“三姨太”一定要完整。那么什么叫做三姨太?這里大家要注意，“三姨太”指的不是軍閥混戰(zhàn)時(shí)期的大姨太、二姨太和三姨太，而指的是我們的時(shí)態(tài)、情態(tài)和語(yǔ)態(tài)。時(shí)態(tài)，通常指我們的一般現(xiàn)在時(shí)，現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，等等;情態(tài)指的是情態(tài)動(dòng)詞等相關(guān)用法。語(yǔ)態(tài)通常指我們所說(shuō)的主動(dòng)和被動(dòng)。

所謂要完整，指的就是要將這個(gè)整體都選作謂語(yǔ)動(dòng)詞。比如，一般現(xiàn)在是由is+doing構(gòu)成，但是許多小伙伴們通常會(huì)只選擇doing作謂語(yǔ)動(dòng)詞，而將is忽略掉，這是不對(duì)的。因?yàn)橹挥衐oing是無(wú)法構(gòu)成我們的現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的，這里的謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)該是is+doing這個(gè)整體。同樣的遇到情態(tài)時(shí)，謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)該是can/could/may/might+do等;而語(yǔ)態(tài)，主動(dòng)就不用說(shuō)了，就是動(dòng)詞原形，那被動(dòng)呢?我們知道被動(dòng)是由is+V-ed構(gòu)成，所以，is+V-ed合起來(lái)才是一個(gè)完整的謂語(yǔ)動(dòng)詞。只有將它們找完整才算找到了句子的動(dòng)詞。下面我們來(lái)看一個(gè)例子：

The first two must be equal for all who are being compared,if any comparison in terms of intelligence is to be made.

考生先找句子的動(dòng)詞，must是情態(tài)動(dòng)詞，必須完整，所以must be是動(dòng)詞;are being compared是我們說(shuō)的語(yǔ)態(tài)，這里是被動(dòng)式，所以這個(gè)部分是動(dòng)詞;同樣的，is to be made則是我們講到的時(shí)態(tài)，be to do something是將來(lái)時(shí)的構(gòu)成形式，要完整，所以is to be made也是我們說(shuō)的動(dòng)詞。

大家都知道句子中是只有一套主謂賓結(jié)構(gòu)的，也就是說(shuō)只有一個(gè)動(dòng)詞是作謂語(yǔ)動(dòng)詞的。但是我們找到的這些動(dòng)詞和謂語(yǔ)動(dòng)詞之間都是什么關(guān)系?是怎樣連接起來(lái)的呢?想要弄清楚它們之間的關(guān)系，我們接著學(xué)習(xí)第二步：找連詞。

找連詞

連詞都有哪些呢?我們通常所說(shuō)的連詞分為并列連詞和從屬連詞兩類。常見(jiàn)的并列連詞包括and,or,but,while等。這些連詞可以將詞和句子連接起來(lái)。而且這些句子前后連接的是兩個(gè)對(duì)等的成分，是名詞都為名詞;若為從句則都為從句。第二類常見(jiàn)的連詞就是從屬連詞，它分為兩部分：①that連詞引導(dǎo)的定語(yǔ)從句、賓語(yǔ)從句等;②wh-連詞，就是我們常見(jiàn)的when,what,why,who等連詞。這個(gè)在句子中是比較容易找見(jiàn)的。我們已經(jīng)找了動(dòng)詞、找了連詞，但是它們之間是怎樣一種關(guān)系呢?所以，這就是我們的第三步，找歸屬關(guān)系。

⑶找歸屬關(guān)系

在這一步中我們要找到各種連詞之間是一種怎樣的關(guān)系。如果說(shuō)動(dòng)詞只有一個(gè)，這就變得很簡(jiǎn)單。這個(gè)動(dòng)詞就是句子的核心動(dòng)詞，即謂語(yǔ)動(dòng)詞。謂語(yǔ)動(dòng)詞前面是句子的主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞后面是句子的賓語(yǔ)。比如：I open the door.在該句中只有一個(gè)動(dòng)詞open,那么毋庸置疑，open就是句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞，謂語(yǔ)動(dòng)詞前面的I就是句子主語(yǔ)，謂語(yǔ)動(dòng)詞后面的the door則是主語(yǔ)作用的對(duì)象，叫做賓語(yǔ)。

但如果句子有多個(gè)動(dòng)詞呢?我們一起來(lái)看下，以三個(gè)為例：如果三個(gè)動(dòng)詞都有and連接起來(lái)。V1 and V2 and V3,那么這三個(gè)動(dòng)詞是并列的，共用一個(gè)主語(yǔ)，它們都同等重要。比如：I open the door,and take off my sweaters,and sit on the sofa.在這個(gè)句子中open,take off和sit on這三個(gè)動(dòng)詞由and連接起來(lái)，它們共用了一個(gè)主語(yǔ)I，都是句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞。但如果這三個(gè)動(dòng)詞由其他連詞來(lái)連接，則又是一種情況。如果是Wh- V1,what V2,V3的情況，則第三個(gè)動(dòng)詞是句子的動(dòng)詞，比如：What you said and what you thought,is right.在這個(gè)句子中is才是句子的核心動(dòng)詞。也就是謂語(yǔ)動(dòng)詞不能由連詞引導(dǎo)。

確定核心動(dòng)詞

在找到了歸屬關(guān)系之后，確定句子的核心動(dòng)詞就變得非常容易了。沒(méi)有連詞引導(dǎo)的動(dòng)詞就是核心動(dòng)詞，即我們常說(shuō)的謂語(yǔ)動(dòng)詞。

確定句子的主干

句子的主干就是我們常說(shuō)的主謂賓，這是句子的基本成分。謂語(yǔ)動(dòng)詞前面的就是主語(yǔ)，后面的就是賓語(yǔ)。

確定句子的修飾成分

句子的修飾成分指的就是定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)這樣一些成分。主謂賓只是基本的句子成分，好比人的軀干和四肢，我們常稱其為“裸句”。但是人不會(huì)光著身子就出來(lái)，不管是出于遮丑。還是美觀，抑或是其他母的，都必須要穿衣服的。這就是我們常說(shuō)的句子的定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)等修飾成分。

希望以上的長(zhǎng)難句翻譯技巧能對(duì)考生有所幫助，若想了解更多考研輔導(dǎo)資料，如考研試題、考研技巧等，請(qǐng)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)考研欄目，小編會(huì)第一時(shí)間為你更新最新內(nèi)容。