相信很多人都喜歡看一些偵探類的小說或電視劇等，夢(mèng)想成為一名偵探。其中基本演繹法是大部分偵探迷的最愛。近日，在參觀基本演繹法的展覽期間，執(zhí)行制片人透露一些關(guān)于即將回歸的美劇基本演繹法的一些細(xì)節(jié)。下面小編推薦一篇關(guān)于基本演繹法的英語文章。供大家了解的同時(shí)，提高自己的英語水平。

英語新聞:基本演繹法的那些細(xì)節(jié)

Fans crowded into the Hammerstein Ballroom for Elementary’s New York Comic Con panel Friday afternoon, during which executive producer Rob Doherty and stars Jonny Lee Miller, Lucy Liu, and John Noble teased quite a few details about the upcoming season of the drama based on Arthur Conan Doyle’s classic detective series. Below, a roundup of the most fascinating things we learned:

美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間本周五下午(10月9日)，擁擠在漢默斯坦大廳只為參觀基本演繹法在紐約漫展上的展覽，期間執(zhí)行制片人羅波多爾蒂和明星約翰尼·李·米勒、路西劉、約翰諾貝爾都透了一些關(guān)于即將回歸的根據(jù)柯南道爾經(jīng)典偵探系列小說改編的美劇基本演繹法的一些細(xì)節(jié)。下面是在此次漫展得知的幾件最有趣的事：

1. Sherlock could presumably relapse again.

1.夏洛克估計(jì)會(huì)再陷囹圄。

At the end of the third season, Sherlock (Miller) hit rock bottom, ending his sobriety and assaulting another man. It might not be a one-time thing, Miller said. “A problem like that doesn’t ever go away in someone’s life,” he explained. “Drug addiction is something that can be handled … but the problem itself isn’t ever going to go away. It’s a storyline you can always go back to … It’s not a huge nemesis that is dealt with and then done with.”

第三季結(jié)尾，希洛克觸犯了底線，停止了他的自制并且襲擊了另外一個(gè)人。這估計(jì)不是一時(shí)半會(huì)兒能夠解決的事，扮演者米勒告訴大家�！跋襁@樣的問題，從來沒有從根本上解決過�！彼�解釋說：“毒癮從某種程度上來說，是他可以解決的…但這個(gè)問題的本身卻永遠(yuǎn)解決不掉。這條故事線你可以追溯到…這不像一個(gè)巨大的問題只要解決就能成功。”

2. With Sherlock in the dumps, Watson will have to face a changed relationshp dynamic.

正在夏洛克心情沮喪的時(shí)候，華生也將要面對(duì)他們之間關(guān)系的變化。

Lucy Liu, who plays Sherlock’s sober-companion-turned-crime-solving-partner Joan Watson, told the audience that their relationship will develop “on a much deeper manner.” “I think the main thing is to billboard the fact that their relationship has developed outside the sober companionship,” she said.

路西劉，出演了夏洛克的清醒/友誼/轉(zhuǎn)變/犯罪/解決/伙伴的瓊?cè)A生，她告訴觀眾他們之間的關(guān)系會(huì)更近一步發(fā)展“以一種更深刻的方式”�！拔艺J(rèn)為最重要的是宣傳他們之間的關(guān)系已經(jīng)超越外界清晰的友誼而發(fā)展的事實(shí)”她說。

3. John Noble joins the cast as Sherlock’s enigmatic, estranged father Morland Holmes, and that will introduce plenty of tension between the trio.

約翰諾貝爾加入了劇組飾演希洛克的那個(gè)神秘的，疏遠(yuǎn)的父親莫蘭福爾摩斯，并且三人之間將會(huì)產(chǎn)生濃郁的緊張氣氛。

4. Joan shares a complex history with Morland.

瓊跟莫蘭分享了一段復(fù)雜的歷史。

5. Doherty has asked Natalie Dormer to return to the show.

執(zhí)行制片人多爾蒂也曾邀請(qǐng)娜塔莉·多默爾重返劇組。

6. Lucy Liu will direct an episode this season.

路西劉將首次嘗試導(dǎo)演新一季的一集。

7. John Noble just gets estranged father characters.

約翰諾貝爾只是得到一個(gè)被疏遠(yuǎn)的父親的角色。

8. Jonny Lee Miller thinks his acting has gotten better since Hackers.

主演米勒覺得自己的演技比出演電影《黑客》時(shí)有所提高。

9.Miller’s favorite scene to shoot was the one in which he discovered Irene/Moriarty was still alive; Liu’s was when Watson revealed her father was schizophrenic.

米勒最喜歡的拍攝場(chǎng)景是在他尋找的艾琳/莫里亞蒂還活著，劉最喜歡的場(chǎng)景是當(dāng)華生揭示了自己的父親是個(gè)精神病患者。

Elementary returns Nov. 5 on CBS.

基本演繹法將于美國(guó)時(shí)間11月5日回歸CBS電視臺(tái)

以上內(nèi)容是關(guān)于基本演繹法的那些細(xì)節(jié)的介紹，希望對(duì)大家的英語學(xué)習(xí)有所幫助。想了解更多關(guān)于英語培訓(xùn)的任何資訊，如英語新聞、英語常識(shí)、各類英語考試等內(nèi)容，可隨時(shí)關(guān)注英語培訓(xùn)欄目。如有任何疑問也可在線留言，小編會(huì)為您在第一時(shí)間解答!