隨著中國文化不斷輸出,以及我國全球地位不斷提升,漢語成為了很多國家,爭相學(xué)習(xí)的語言之一。被很多國家納入中高考考試科目。
中國文化現(xiàn)在在國際上的影響力越來越大,中國語言、服裝以及飲食文化都在全球掀起了一股熱潮。
很多外國人想要來中國發(fā)展,那么就必須提前學(xué)好我們國家的語言和文化。學(xué)英語有4級和6級之分,現(xiàn)在學(xué)漢語也有等級之分。英語現(xiàn)在確實(shí)全國通用語言,但隨著中國地位不斷提升,漢語時(shí)代已經(jīng)到來。
有些國家甚至把漢語列為了高考選考科目之一。漢語確實(shí)是比較有難度的很多考生面對考試的題目都覺得非常頭疼。
俄羅斯將漢語,納為高考考試科目之一
一直以來我們國家和俄羅斯有非常深厚的友誼。不僅在一帶一路合作項(xiàng)目上,在教育等其他領(lǐng)域也有非常良好的合作。中俄兩國互派留學(xué)生也逐年增多。無論是到俄務(wù)工的中國人還是來中工作的俄羅斯人都越來越多。
我們國家曾在七八十年代掀起一股學(xué)習(xí)俄語的熱潮,現(xiàn)在有很多俄羅斯人,來到中國務(wù)工和學(xué)習(xí),漢語推廣對于俄羅斯人來說變得更加重要。所以在2019年,俄羅斯教育部規(guī)定將漢語考試納入國家統(tǒng)一高考中。
央視新聞發(fā)布報(bào)道稱,漢語稱為繼英語、德語、法語和西班牙語之后,第5門俄羅斯高考的選考語言。俄羅斯的教師也在編寫全新的漢語學(xué)習(xí)教材。
對于俄羅斯學(xué)生來說,多了一門語言學(xué)習(xí),是多了一種學(xué)習(xí)選擇。但漢語畢竟有難度,相比于歐美系的語言來說,漢語包括的文化以及語義和語音語調(diào),對俄羅斯學(xué)生非常難。
俄羅斯把漢語納入高考,考生看到試題一臉懵,“的地得”差別大
前不久在網(wǎng)絡(luò)上流傳出了一張俄羅斯的漢語高考試卷,據(jù)說試卷上的題目,讓俄羅斯同學(xué)感覺懷疑人生。
其中有這樣一道題目,“小孩一看見了熊貓就高高興興__起來”。選項(xiàng)是“的得地”其中一個(gè)。其實(shí)對于很多中國考生來說這也是一個(gè)非常難的考點(diǎn)。不少俄羅斯學(xué)生做到這樣的題目之后,一瞬間就開始懷疑自己,這三個(gè)字到底有什么樣的不同?
很多中國學(xué)生在考英語時(shí),最害怕的就是英語聽力,語言的學(xué)習(xí)需要一個(gè)相關(guān)環(huán)境,才能對學(xué)生聽說有幫助。
即使有很多學(xué)生在大學(xué)時(shí),完成了英語等級考試,但在聽說兩方面,和英語環(huán)境中長大的學(xué)生還是有差距。相同情況在俄羅斯考生聽漢語聽力考試時(shí)也發(fā)生了。
不少學(xué)生俄羅斯學(xué)生在聽過漢語聽力考試后,表示確實(shí)一句都聽不懂。對此,很多中國學(xué)生也是感同身受。
其實(shí)除了俄羅斯以外,很多國家都有漢語相關(guān)考試。但對于這些國家考生來說,漢語只是一個(gè)選考科目,如果覺得太難,可以選擇其他語言來學(xué)習(xí)。很多國外學(xué)生在上漢語第一堂課的時(shí)就感嘆漢語實(shí)在太難。
相比于歐美語言來說,中國漢語與他們根本不同,有語言語調(diào)的區(qū)別。同一個(gè)詞也會表達(dá)不同的意思,這需要結(jié)合具體語境來思考。這往往就是對外國考生最大的挑戰(zhàn)。
想要學(xué)好漢語,確實(shí)是一件非常難的事
中國人常說中華文化博大精深。即使是土生土長的中國人,面對不同的文化環(huán)境也不能一定就理解對方的意思。對于從來沒有來過中國的外國人來說,這難度可想而知。
學(xué)習(xí)漢語和其實(shí)和學(xué)習(xí)其他語言一樣,沒有簡便的方法,只能在平時(shí)生活當(dāng)中注意積累。就和中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語一樣,首先要學(xué)好漢語的筆畫,多積累漢字。
學(xué)習(xí)漢語過程中也需要多聽、多讀、多和別人交流,只有在具體運(yùn)用中才能明白漢語的意思。
對于國外學(xué)生來說,可以選擇看中國電視劇,或聽漢語歌曲來提高自己的詞匯儲備量,F(xiàn)代漢語已經(jīng)在全球30多個(gè)國家普及,未來漢語也有可能成為全國通用語言。期待我們國家國際地位不斷提高,讓會說漢語,成為我們一件值得驕傲的事。
總而言之,想要學(xué)好任何一種語言,都離不開平時(shí)的積累和運(yùn)用,面對漢語這樣一個(gè)更加難的學(xué)科來說,國外考生需要投入更多時(shí)間和精力來學(xué)習(xí)。未來我們也期待能有更多國際友人來到中國,學(xué)習(xí)中國的文化。
來源:媽媽力育兒