yyxx
風(fēng)云使者 |
俄語(yǔ)的產(chǎn)生由來(lái)？
|
|
|
無(wú)懸賞 |
瀏覽次數(shù):15104次 |
此問(wèn)題已結(jié)束
|
|
|
俄語(yǔ)的產(chǎn)生由來(lái)？
|
|
|
vixedu
圣天使 |
| 回答于：2012/11/7 16:37:00 |
|
斯拉夫人早期使用象形文字，在斯拉夫文字的形成過(guò)程中，受到了希臘字符和拉丁字符的直接影響，Кирилл(英文為Cyril，中文為“西里爾”或“基里爾”，826-869)和Мефодий(820-885)簡(jiǎn)化了希臘字母而創(chuàng)立了西里爾字母(Кириллица，英文是Cyrillic，中文也稱“基里爾字母”或“塞瑞利克字母”)，當(dāng)時(shí)的西里爾字母無(wú)論是個(gè)數(shù)還是形狀都和現(xiàn)在使用的西里爾字母有所不同，后經(jīng)幾次演變最終形成了今天的西里爾字母。
當(dāng)今的斯拉夫民族所使用的文字分為兩類：拉丁字母和西里爾字母。最具代表性的是“塞爾維亞-克羅地亞語(yǔ)”，本是同一種語(yǔ)言，塞族用西里爾字母，而克族用拉丁字母。由于傳統(tǒng)及感情的因素，現(xiàn)今的斯拉夫民族中親俄的用西里爾字母，親西方的用拉丁字母。俄國(guó)人在無(wú)法使用西里爾字母輸入時(shí)，也只好使用拉丁字母，如發(fā)電傳及不支持西里爾字母的通訊軟件，電傳上的俄文都是拉丁字母的。
蒙古國(guó)使用西里爾字母，制造了西里爾蒙古文（俄文字母33個(gè)，蒙古國(guó)創(chuàng)造了2個(gè)，共35個(gè)），現(xiàn)哈薩克斯坦克與吉爾吉斯斯坦交界的東干人是中國(guó)陜西、寧夏、甘肅一帶回族穆斯林的后裔，他們使用西里爾字母拼寫漢語(yǔ)方言-稱為Дунган(東干語(yǔ))，這恐怕是世界上唯一拼音化的漢語(yǔ)方言了。
|
|
|
|
